lông mày

Friendly

Le mot vietnamien "lông mày" signifie "sourcil" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

• Lông mày (sourcil) : Il s'agit des poils qui se trouvent au-dessus des yeux, jouant un rôle important dans l'expression faciale et la protection des yeux.

Utilisation

• Usage courant : Vous pouvez utiliser "lông mày" pour parler de vos propres sourcils ou de ceux des autres. Par exemple, si quelqu'un a des sourcils bien dessinés, vous pourriez dire : "Lông mày của bạn rất đẹp !" (Tes sourcils sont très beaux !).

Exemples

1. Phrase simple : "Tôi cần cắt lông mày." (J'ai besoin de tailler mes sourcils.)
2. Phrase avancée : "Lông mày rậm có thể làm cho khuôn mặt trông mạnh mẽ hơn." (Des sourcils épais peuvent donner un aspect plus fort au visage.)

Variantes du mot

• Lông mày cong : Sourcils arqués
• Lông mày thẳng : Sourcils droits
• Lông mày tự nhiên : Sourcils naturels

Différents sens

Dans le contexte général, "lông mày" ne possède pas d'autres significations, mais il peut être utilisé de manière figurative pour décrire l'état d'esprit ou l'attitude d'une personne, comme lorsqu'on parle d'un froncement de sourcils en signe de désapprobation.

Synonymes

• Sourcil : C'est le synonyme direct en français.
• Lông : Cela peut signifier "poil" ou "cheveu", mais cela ne s'applique généralement pas dans le contexte des sourcils.

Conclusion

"Lông mày" est un mot simple mais important en vietnamien, lié à l'expression et à la beauté du visage.

Academic

1. (anat.) sourcil